Quanto a Laszlo, queremos que o vigie 24 horas por dia.
Dva sata dnevno, maksimum... ili obrazovni program ili fudbal... tako da ne upropastiš svoj mozak... lošim programom.
Duas horas por dia no máximo, tem de ser educacional ou futebol, para não estragar seu gosto pelas coisas mais finas.
Ona je trezna otprilike dva sata dnevno.
Ela só fica sóbria duas horas por dia.
I pretvaraš se da Arèi Mouzis ne postoji, što te èini nesreænim 24 sata dnevno!
Finge que o Moses não existe, O que te faz infeliz 24 horas por dia.
Dok se ne vratim, hoæu dva stražara... ispred ove kancelarije 24 sata dnevno.
Até minha volta na semana que vem, quero dois guardas... nesta porta 24 horas por dia.
Znaš, postoje i oni koji ne rade 24 sata dnevno.
Sabia que tem gente que não trabalha 24 horas por dia?
24 sata dnevno, živim sa time... da æeš me nazvati da radimo nešto.
24 horas por dia, vivo com a possibilidade... de você me ligar para fazermos algo.
Ova kompanija igra na toliko mnogo nivoa i toliko mnogo polja da je vodjenje posao od 24 sata dnevno.
Esta empresa participa de tantas áreas... que controlá-la é um trabalho de 24 horas.
Taèno, sa njim smo 24 sata dnevno.
Nós estaremos com ele 24 horas por dia.
Komplimenti za Tae-bo, dva sata dnevno, pet dana u nedelji.
Cumprimentos do Tae-Bo, duas horas por dia, 5 dias por semana.
Komplimenti iz kraja, 24 sata dnevno, ceo moj zivot.
Cumprimentos da vizinhança negra, 24 horas por dia, toda a minha vida.
Prvih osam mjeseci provodio sam u samoæi 23 sata dnevno, èitajuæi.
Os primeiros oito meses, eu passava 23 horas por dia sozinho, lendo.
Želim da znam gde se Clouseau kreæe... svkog sata, 24 sata dnevno.
Quero saber o que Clouseau está fazendo toda hora, 24 horas por dia.
U redu, imate pristup laboratoriji 24 sata dnevno.
Vocês terão acesso ao laboratório 24 horas por dia.
Vi imate osobe koje vam to rade 24 sata dnevno... i mislim da moje uvlaèenje nije isto kao uvlaèenje drugih ljudi.
Devem puxar o seu saco 24 horas por dia. Acho que não puxar o seu saco funcionaria como se puxasse.
Mora da sam sad izleèen jer imam budžu sada u gaæama 24 sata dnevno.
Eu devo estar curado agora porque eu tenho uma baguette nas minhas calças agora 24/7.
Pa, iako je sve moguæe, to kamenje se nadgleda 24 sata dnevno, dobro je zakljuèano, tako da, još jednom, pitanje postaje "kako?"
Tudo é possível... mas estas rochas estão sob vigilância de 24 horas... e trancadas aqui, então... a questão seria "como".
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Não pode passar 24 horas por dia comigo pelo resto da vida.
I, naravno, imamo jedne od najboljih inspektora ubojstava u državi koji rade 24 sata dnevno.
E temos alguns dos melhores investigadores do país trabalhando dia e noite.
Hvala što me nisi osuðivao 24 sata dnevno.
Obrigada por não julgar 24 horas por dia.
U vazduhu je 23 sata dnevno.
Está no ar 23 horas por dia.
Zapamtite: nikada ne verujte suši baru koji je otvoren 24 sata dnevno.
Nota a mim mesma: "Não confie num bar de sushi que abre 24 horas".
Razgovarat æemo o tome 24 sata dnevno.
Falaremos sobre isso 24 horas por dia.
A onda æeš moæi da zoveš svoju dragu 24 sata dnevno.
Daí poderá falar com seu amor sempre.
Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Máquinas não precisam de férias, folgas, seguros, pensões e elas podem trabalhar 24 horas por dia, todos os dias.
Sa dolaskom leta, sunce više ne zalazi i radi svoju magiju 24 sata dnevno.
No verão, o sol não se põe e permanece no horizonte 24 horas por dia.
Boravili su u svojim celijama 24 sata dnevno.
Eles ficavam em suas celas 24h por dia.
Samo ti i tvoja æelija, 24 sata dnevno.
Só você e sua cela, 24h, 7 dias por semana.
Znam iz ovih beleški da je provodio dva sata dnevno u terapiji sa tobom.
Eu sei pelos registros dele que ele passava 2h ao dia em terapia com você.
Najmio sam ga 24 sata dnevno, sedfam dana u nedelji.
Aluguei-o 24h por dia, sete dias por semana.
Pokreæemo kanal na kojem æe vesti iæi 24 sata dnevno.
Estamos começando um canal de notícias 24 horas.
Ja nisam slep 23 sata dnevno ili 22 sata dnevno, slep sam svo prokleto vreme!
Eu não estou cego 23 horas por dia ou 22 horas por dia estou cego todo o maldito tempo!
Recite im da se prekovremeno plaæa, a da od njih oèekujemo da pregledavaju slike s dozvola 24 sata dnevno dok ga ne pronaðu.
Informe aos Detrans que horas extras estão aprovadas e esperamos que pesquisem as fotos das carteiras pelo tempo que precisarem até encontrá-lo.
Pazim na predsednika 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji...
Cuido do presidente o tempo todo.
Ako bude makar jedan klinac manje u razredu, to æe biti jedan klinac manje koji æe ga ismevati 24 sata dnevno.
Se a turma tiver um aluno a menos, talvez haja menos uma criança para tirar onda com ele 24 horas por dia.
Zato smo mi prisutni 24 sata dnevno.
Por isso estamos no ar 24 horas por dia.
Možda èak na kompjuterima, 24 sata dnevno.
Talvez até em computadores. Vinte e quatro horas por dia.
Problem je što on nema pojma gde je 24 sata dnevno.
O problema é que durante 24 horas do dia ele não tem ideia de onde está.
Naš svet je pod budnim okom 24 sata dnevno.
Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia.
Hiperpovezanost i transparentnost omogućavaju kompanijama da sada budu u toj sobi dvadeset četiri sata dnevno.
A Hiperconectividade e a transparência permitem as empresas a estarem agora nessa sala, 24/7.
Nakon toga oni će do kraja života nastaviti da meditiraju 3 ili 4 sata dnevno.
E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia.
I sa zaštićenog izvora vode, voda će biti dopremljena na podignut rezervoar sa vodom i prosleđena do svih domaćinstava kroz tri slavine; jedna u toaletu, jedna u tuš kabini, jedna u kuhinji, 24 sata dnevno.
E de uma fonte de água protegida, a água será levada a um reservatório elevado e bombeada a todas as casas através de três saídas: uma no vaso sanitário, uma no chuveiro, uma na cozinha, 24 horas por dia.
Šteta je što u našim gradovima, kao što su Nju Delhi i Bombaj nije dostupno snabdevanje vodom 24 sata dnevno.
É uma pena que nas nossas cidades, como Nova Déli e Bombai, não há fornecimento de água 24 horas por dia.
Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana, po dva sata dnevno i ovo je on petog dana.
Então, treinamos Jonathan com o colete por quatro dias, duas horas ao dia, e aqui está ele no quinto dia.
Zatvorenici su zatvarani u samice na 22 sata dnevno.
Prisioneiros eram trancados em solitárias 22 horas por dia.
Ne gledajte televiziju dva sata dnevno, zar ne?
Não assistir a duas horas de TV por dia, certo?
Bavimo se aktivnostima preživljavanja - to su stvari kao što su hrana, kupanje i briga o deci - oko tri sata dnevno.
Nos dedicamos a ações de sustento -- comer, tomar banho e cuidar das crianças -- cerca de três horas por dia.
Ostaju u golim ćelijama poput ove 23 sata dnevno.
Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.
1.7603850364685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto a Laszlo, queremos que o vigie 24 horas por dia. 